科莱恩：把握消费升级新机遇

在日前于深圳举行的中国国际橡塑展上，科莱恩吸附剂和添加剂业务单元展出了众多解决方案。科莱恩相关负责人表示，科莱恩非常重视中国市场，致力于为社会经济和环境创造更智能、更安全和更可持续的解决方案。科莱恩添加剂可以为塑料产业赋能，以满足众多下游行业的可持续发展需求。

满足客户新需求

科莱恩吸附剂与添加剂业务单元电动车与电子产品业务部全球高级副总裁安岳恒强调：“塑料作为快速发展的电动车和电子产品行业的关键材料，需要多功能性和安全性。在电气化需求增加、制造商和品牌商要求不断提高的背景下，塑料对无卤阻燃的要求不断提高。科莱恩添加剂和阻燃剂在帮助其客户满足价值链中新需求方面不可或缺。”

安岳恒表示，科莱恩的各种添加剂功能广泛，并具有安全特性，能够以不同的方式为包装、电子、农业和电动汽车等不同行业的塑料产品增加价值。随着消费需求不断提升，科莱恩的添加剂解决方案将帮助这些行业更快、更有效地抓住新的发展机遇。

倡导可持续发展

除了具有强大的性能优势，科莱恩添加剂和塑料解决方案还表现出良好的可持续性。本次橡塑展上，科莱恩带来了Licocare系列米糠蜡，可使产品在加工中有更好的流动性和更短的注塑周期。科莱恩吸附剂与添加剂业务单元塑料业务部全球副总裁张小翠介绍，Licocene Terra产品可以实现聚合物和蜡的环保性，并大幅降低碳足迹。Licocare Vita蜡产品以可再生粗米糠蜡为基础，是一种高效的润滑剂和分散助剂，具有良好的环保特性。

张小翠进一步介绍，在塑料回收领域，科莱恩希望加强多方合作，让品牌商、包装材料和助剂以及原料供应商协同合作，在设计包装材料的时候就考虑到回收。例如，科莱恩推出的AddWorks AGC产品用在地膜里，可以确保地膜有效、完整回收。在中国西北地区，科莱恩提供的产品可以让地膜回收率达到90%以上。

践行本土化战略

安岳恒表示，科莱恩非常重视中国市场，正通过加强技术创新、项目投资等，更贴近本土客户，为创新和可持续发展提供更多支持。2020~2022年，科莱恩在中国投资超过3亿瑞士法郎。该公司投资1亿瑞士法郎，在大亚湾建设两条无卤阻燃剂生产线，分别将在2023年和2024年投产。这是科莱恩添加剂业务在欧洲以外地区最大的投资项目。“这非常符合我们‘在中国、为中国’的本土化战略。”张小翠强调。

张小翠表示，中国市场在朝着高端化、差异化的方向发展，因此科莱恩也非常注重为中国客户提供定制化服务，在上海一体化园区设置了技术服务和研发团队。凭借更紧密的协作、强大的本地生产设施，以及上海科莱恩一体化园区实验室的开发能力，科莱恩能更快地响应客户需求，推出满足中国市场需要的产品。此外，科莱恩与天津大学、浙江工业大学、上海大学、江南大学都有长期的研发项目合作，将持续为中国塑料行业的可持续、绿色和减碳发展添砖加瓦。