塞拉尼斯公司收购林德PLC一氧化碳装置

塞拉尼斯公司（德克萨斯州达拉斯市; www.celanese.com）宣布签署一项最终协议，从Linde PLC（德国慕尼黑; www.linde.com）收购合成气（合成气）生产装置。该生产装置的生产能力为每年365,000公吨，位于德克萨斯州帕萨迪纳的塞拉尼斯Clear Lake乙酰基中间体生产厂。

“通过收购这家合成气生产部门，塞拉尼斯将有能力为世界上最大的乙酰基中间体生产设施生产关键原材料，”塞拉尼斯乙酰基高级副总裁Todd Elliott表示。 “林德目前是Clear Lake工厂的主要一氧化碳供应商，收购该合成气生产装置将为塞拉尼斯提供未来的生产力提高和业务增长提供契机。”

合成气是生产乙酸，氢气，氨气，甲醇和合成烃燃料的重要中间资源。塞拉尼斯和林德PLC预计将完成交易，等待惯例成交条件和监管部门批准。该交易的财务细节目前尚未披露。