空气产品公司赢得潞安矿业四套空分装置合同

空气产品公司的四套空分装置每天可生产10000多吨氧气，6000多吨氮气以及700多吨仪表空气，预计将于2015年投入运营。

空气产品公司中国区总裁史蒂夫·琼斯（Steve Jones）表示：“我们的战略是在中国快速增长的煤气化市场赢得大型空分项目。这四套空分装置是空气产品公司有史以来签订的第二个最大的现场空分供气订单。对空气产品公司而言，这是又一个关键性的合同和重大的项目，我们将继续增进与中国主要的煤矿集团的业务关系。”

中国拥有丰富的煤炭资源，可以利用煤来生产合成气，然后把合成气转换成燃料、化工产品以及化肥。潞安矿业在长治工厂的煤制油项目将主要生产柴油和石脑油。

空气产品公司的空气分离机组将采用改进设计，通过提高能源效率而使运营成本最小化。空气产品公司一直通过技术改进与其他提高生产力的方案，来实现公司节能减排的可持续发展整体目标。

潞安矿业董事长在与空气产品公司中国区总裁琼斯先生会见时表示：“潞安的合作理念是‘与能人携手，与巨人同行’，与空气产品公司的合作正是秉承了这种理念。今后希望双方能够更加深入地合作。”

潞安矿业的空分项目是空气产品公司在中国气化领域的第八个主要投资项目，也是第二个煤制油项目。一旦全部项目竣工完成，空气产品公司将有18个空分装置为中国的气化工厂提供大吨量级的工业气体。在建项目还包括了位于陕西榆林的授予工业气体公司的全球最大的空分装置现场供气订单。该项目包括多个空气分离装置，每天可为煤化工工厂提供12000吨氧气和大吨量级的氮气和压缩空气。这一设施将于2014年投入运营。

潞安矿业集团位列中国百强企业，是中国第八大煤炭集团。集团创建于1959年，是山西省国有煤矿企业集团。集团业务以煤为基础，并延伸至煤电、煤制焦碳，煤制油和煤化工领域。

自1987年以来，空气产品公司就已经在中国开展业务，是首批在中国投资的跨国工业气体公司。目前，公司在中国拥有40多家公司，50多处生产设施以及2800多名员工，建立了坚实的市场基础，为各行各业提供服务。